CERAMICA DE 3000 AÑOS DE ANTIGÜEDAD DESCRIBE LA BIBLIA

la escritura dejada en un fragmento de cerámica de 3000 años de edad ha sido revelada por un equipo de investigadores en la Universidad de Tel Aviv.

Utilizando una nueva tecnología de imagen avanzada, los investigadores han sido capaces de descifrar 50 caracteres, que comprenden 17 palabras, en la parte posterior del ostracon. Esta escritura había sido invisible a simple vista.

Inscripciones en el antiguo hebreo que data de 2.500 años descubierto cerca de Arad. (Universidad de Tel Aviv / Michael Cordonsky, Autoridad de Antigüedades de Israel
Inscripciones en el antiguo hebreo que data de 2.500 años descubierto cerca de Arad. (Universidad de Tel Aviv / Michael Cordonsky, Autoridad de Antigüedades de Israel
El fragmento de cerámica con tinta de tinta se encontró por primera vez en mal estado en 1965 en Tel Arad, una antigua fortaleza del desierto situada cerca de la moderna ciudad de Arad. La fortaleza fue utilizada como puesto militar en la frontera sur del reino de Judá y fue habitada por 20 a 30 soldados.

"La mayor parte del ostraca desenterrado en Arad data de ca. 600 AC, poco antes del reino de la destrucción de Judah en 586 AC por el rey Babilónico Nabucodonosor II.

La inscripción en la parte frontal, que abre con una bendición de Yahweh, discute las transferencias de dinero y trata de la logística del puesto avanzado, como el suministro de harina, vino y aceite a las unidades subordinadas.su parte de la inscripción ya ha sido estudiada por arqueólogos y eruditos bíblicos. Varias marcas en el reverso del ostracon - que es una continuación del texto, en la parte delantera - han permanecido inadvertidas durante mucho tiempo.

El verso de Arad Ostracon No. 16. (A) color (RGB) de la imagen; (B) imagen MS correspondiente a 890 nm; (C) dibujo manual (facsímil) de la lectura propuesta. Las formas huecas representan caracteres conjeturados. Crédito de la imagen: Universidad de Tel Aviv / via The Times of Israel
El verso de Arad Ostracon No. 16. (A) color (RGB) de la imagen; (B) imagen MS correspondiente a 890 nm; (C) dibujo manual (facsímil) de la lectura propuesta. Las formas huecas representan caracteres conjeturados. Crédito de la imagen: Universidad de Tel Aviv / via The Times of Israel
"Aunque su lado frontal ha sido estudiado a fondo, su espalda fue considerada en blanco", dijo Arie Shaus del Departamento de Matemáticas Aplicadas de TAU, uno de los principales investigadores del estudio.


"La nueva inscripción", agregó Arie Shaus del departamento de Matemáticas Aplicadas de la universidad, "comienza con una solicitud de vino, así como una garantía de asistencia si el destinatario tiene sus propias peticiones. "Concluye con una petición para la provisión de una cierta mercancía a una persona anónima, y ​​una nota con respecto a un" baño, "una medida antigua del vino, llevada por un hombre nombrado Ge'alyahu."

La tecnología aplicada ha permitido notar una inscripción, que era invisible a simple vista.

Según Arie Shaus, "significa que cada universidad o excavación arqueológica puede construir la cámara", para buscar inscripciones descoloridas.